Tidigare på Stargate SG-1...
Vänta, vart är du på väg? Jag vill se...
- Hon är Orici. - Med alla tiders visdom,-
-skall hon leda oss till ärorik seger.
Merlin forskade på någon ny uppfinning.
Ett vapen som klarar att förstöra de Upphöjda.
Arthur och hans riddare gav sig iväg för att söka efter Sangraal för länge sedan.
Det står att de reste till tre avlägsna länder som nämns i Merlins profetia.
Castiana, Sahal...och Vagonbrei.
Ytterligare sex världar har fallit för Ori.
Två av dem var Jaffa befästningar.
De försökte göra motstånd men blev nedgjorda på några timmar.
Enligt de som var med i slaget,
leds fienden av en ung kvinna med häpnadsväckande krafter.
Sex planeter på åtta dagar, och de har inte satt in sin fulla styrka ännu.
Varför har de inte anfallit jorden?
Med all sannolikhet, så är det de Äldres utrustning i Antarktis som fördröjer dem.
Åtminstone tills resten av deras flotta anländer.
Jag har det! Jag har det.
Jag hittade sambandet.
Sir Gawain till Gwalchmei. Culhwch och Olwen. Verus gen bree.
- Och du säger att jag är svår att förstå. - Det är Vagonbrei...
En av planeterna Arthur och hans riddare besökte i jakten på den heliga Graal.
Jag har port adressen.
Svensk text: Eruptor och WellaWella
Säsong 10, Episod 2 Morpheus
På PX1-767 fick vi tre planeters namn, Castiana, Sahal och Vagonbrei.
Tre möjliga destinationer för Arthur och hans riddare-
-i deras sökande efter den heliga Graal, som vi tror är Merlins vapen.
Tyvärr så fick vi inte någon tillhörande port adress,-
-och att söka efter ledtrådar sida för sida i biblioteket skulle kunna ta år.
Därför visste jag att vi var tvungna att minska sökområdet lite.
Det var då det slog mig. Sir Gawain.
- Var inte han en av riddarna som sa "nee"? - Han var riddare av det Runda Bordet och-
-en av hans tidiga gestalter som, enligt en walesisk myt,-
-försökte rädda en förlorad kärlek.
Legenden säger att Sir Gawain, även känd som Gwalchmei,-
-besökte flera länder under sitt äventyr,-
-inklusive en plats vid namn "Gwlad gan brenhinol gwir",-
-vilket är walesiska för "Den kungliga sanningens land".
Översätt det till de Äldres språk, och du får "Verus gen bree".
- "Vagonbrei". - Hur hjälper det oss få portadressen?
Det gör det inte, men det gav mig något att titta efter i Merlins bibliotek.
Nämligen referenser till Gawain. Utifrån denna insikt,-
-sökte jag igenom alla titlar, och hittade detta.
Hela volymen är tillägnad Gawains äventyr och innehåller-
-flera intressanta illustrationer, bl.a. en beskrivning av ett svärd han bar.
Notera symbolerna på svärdets blad.
- En portadress. - Vagonbrei.
Det vet vi inte förrän vi undersökt den.
Bra gjort Doktor. Överste Carter, status på Oris Supergate?
Varje försök att ringa ut till Oris galax har misslyckats.
Det verkar som om de blockerar oss från deras sida.
Det finns ett moderskepp i området som varnar oss ifall fler skepp dyker upp.
Fler skepp? Vi kan knappt klara av de som redan är här.
Ni har klartecken. Hitta vapnet.
- Ja, Sir. - Det ska vi.
Jag pratade med SG-1. Du går ingenstans.
General, jag hoppas du kan omvärdera ditt beslut och låta Vala följa med oss.
Med tanke på allt du fått utstå, är du den jag minst förväntats fråga det.
Ja Sir, och jag hoppas det övertygar dig om hur starkt jag känner för detta.
Jag vet att hon inte är en ängel. Hon...
hon ljuger, hon stjäl, hon fuskar, hon missköter sig. Hon...ljög.
Men hon riskerade också sitt liv för att varna oss om att Ori var på väg hit,-
och offrade nästan sig själv för att stänga av Oris första Supergate.
Jag förstår hur hon hjälpte till. Sanningen är,-
-att Pentagon inte litar på henne.
Men du skulle kunna övertyga dem om motsatsen.
För tio år sedan satt General Hammond i samma stol med ett liknande problem.
Som Apophis före detta Förste, hade Teal'c begått fruktansvärda brott.
Som Apophis före detta Förste,-
-kunde Teal'c bidra med värdefull insikt om fiendens resurser och taktik.
Och som Mor till ledaren för Oris armé, kan Vala ha nyckeln till att stoppa dem.
Om jag insisterar och Pentagon godkänner henne för utomvärlds uppdrag-
-då är det jag som till slut blir ansvarig för hennes handlingar.
Ja, Sir. Jag förstår, Sir.
Så jag räknar med att du... ...håller ordning på henne.
Ja, Sir.
- Nå, kan jag följa med på uppdraget? - Nej.
Du är inte godkänd för utomvärlds resor. Du måste genomgå en psykologisk test.
- Vad är det? - En sorts intervju som alla måste göra-
-utformad för att utvärdera blivande SGC personals psykologiska tillstånd,-
-och få en känsla för deras mentala välbefinnande.
För att undersöka om jag är... knäpp.
Helt rätt. De sätter dig i ett rum och får dej att prata om dig själv, och-
-ställer några frågor. - Så, det är ett test?
- Ungefär. - Och jag behöver bara klara det.
Hur svårt kan det vara?
Jag behöver forska lite, så jag lånar din dator när du är iväg på uppdraget.
Jag skulle föredra om du inte gjorde det. Det finns känslig information i den...
Visst. Var försiktig!
- Dags att sticka. - Jag sa nej,-
-du får ingen access utan mitt lösenord! - Har redan det. Tackar!
Jag...men...
Här är mindre folk än i en salladsbar i Texas.
Hallå!
Det är uppenbart att den här byn har varit övergiven länge.
General...
- Vad har du för ärende här? - Vill bara se hur det går för dig.
- Vad gör du? - Forskar inför min mentala bedömning.
Man kan inte plugga för en psykologisk utvärdering.
Det är vad de vill få folk att tro.
Viljornas kamp. Mitt förstånd mot deras. De kommer-
-att försöka förvirra mig med sina luriga frågor, men jag har redan de rätta svaren.
- Det finns inga rätta svar. - Till exempel, när de frågar mig,-
-"vad anser du vara din största svaghet?" - Nej, de kommer inte att fråga det.
Jag kommer att svara att jag är för mycket av en perfektionist.
Du förstår, jag... jag tillförde...
- en positiv vinkling av det negativa. - Ja, det var väldigt tydligt.
Fråga två... "Du är i öknen.
"Du ser en sköldpadda som ligger på rygg i den heta solen."
"Du känner igen dess belägenhet men gör inget för att hjälpa den."
"Varför?"
Varför...
-därför...du är...
-också...en sköldpadda.
Grabbar, titta på det här.
Jag trodde jag gillade att somna in.
Dr Reimer.
Överste Carter, Överste Mitchell.
Jag har förstått att ni har fått ett medicinskt problem att ta hand om.
Vi har en by full med skelett.
Vi hittade några liggande på marken, men de flesta har dött i sina sängar.
- Jag tror vi kan utesluta våld. - Någonting annat kvar förutom ben?
Ledsen doc, vad som än hände här, det hände för länge sedan.
Vi undersöker.
Gav byns arkiv någon ledtråd om vad som drabbade de här människorna?
Nej, men någon uråldrig sägen som är knuten till detta område omnämns.
Enligt sägnen, finns en grotta med utsikt över byn, som var hem för Morgan le Fey.
I myten om Arthur, var Morgan en kraftfull trollkvinna...
-kung Arthurs halvsyster och motståndare till Merlin.
Det indikerar att hon har med det efter- sökta vapnets försvinnande att göra.
Morgan, precis som Merlin,-
-utgav sig för att vara Magiker, så det är troligt att hon också varit Upphöjd.
Hon förutsåg faran, för henne och hennes art, med ett vapen som kan döda Upphöjda.
Så hon tog vapnet från Merlin och gömde sig.
Av tre möjliga världar...är detta en.
Vi måste hitta grottan.
Varför måste jag följa med på denna lilla utfärd?
Har du något annanstans du måste vara?
Ja, hemma i min säng.
Jag flyttades från vaccinations teamet på 865 för att jobba dubbla skift här.
Jag har varit vaken 18 timmar i sträck.
Vad är det?
Fåglarna...
- Vilka fåglar? - Precis vad jag menade.
Jag la först märke till det i byn, nu även här i skogen.
En onaturlig tystnad.
Det finns inga fåglar.
eller något annat djurliv heller, för den delen.
Förstått. Så vad hände med dem?
Vala...jag är dr Hutchinson.
Varsågod och sitt.
- Så...hur mår du? - Bara bra.
Mycket bra. Du vet, med hänsyn till situationen.
Jag menar, du antar ju att jag är primär kandidat för kulturella problem,-
-med bestående känslor av förträngning och sinnesjukdom.
Kanske till och med lite paranoida föreställningar.
Allvarligt talat, jag har antagit... en djupsinnig attityd, som tillåter mig-
-att släppa ut mina återhållna känslor, och förser mig med renande verklighet.
Hur mår du?
Jag mår bra.
Det finns inget här.
Det kanske är fel grotta, vi borde fortsätta undersöka området.
Det börjar bli mörkt ute, Daniel. Vi borde gå tillbaka till byn.
Ackerman...
- Du, Ackerman! Vakna. - Vad hände?
Vi är klara.
Ledsen, Jackson.
Är du bekant med bläckbilds test?
Jag kommer att visa en serie av bilder,-
-och jag vill att du säger det första du tänker på.
Mod.
Respekt.
Du tittar på den här bilden, och det första du tänker på är respekt?
Ja, respekt.
Okej. Vala... det här kallas ett projektivt test.
Det är konstruerat för att låta mig få insikt om ditt känslomässiga tillstånd.
Jag vill bara lära känna dig, inte döma dej.
Jag vill hjälpa dig, men för att kunna, måste du vara fullständigt ärlig-
-och spontan med dina svar. Förstår du?
Självklart. Jag ber om ursäkt.
Vänlighet.
Röda teamet packar ihop. Tänkte vi skulle göra detsamma.
Detta kan inte vara en återvändsgränd. Det måste finnas något här.
Ta upp det med Landry.
Du kan komma tillbaka i morgon, förlora dig själv i sökandet, och-
-anstränga dina ögon så mycket du vill.
Du har rätt. Det går nog bättre i morgon.
- Nu går vi tillbaka. - Vänta lite, var är Ackerman?
Ackerman, kom nu!
Bernie!
Ackerman...kom nu.
Du, Ackerman!
Vakna. Kom nu.
Han sover. Vad för helvetes diagnos är det?
Dr Reimer säger att han inte vet mera förrän han gjort klart blodtesterna.
Det måste vara nåt mer, kanske koma.
Nej, tyvärr inte.
Patienter i koma reagerar inte på stimu- lans som smärta, ljud eller beröring.
Han reagerar, trots att sover.
- Varför kan vi inte väcka honom? - Jag vet inte.
Jag behöver göra fler tester innan jag kan säga nåt med säkerhet,-
-och vi måste kontakta SGC och be dem skicka nödvändig utrustning.
Ursäkta, men är inte detta nåt som borde göras på basen?
Jo egentligen, men oturligt nog och precis som för Ackerman,-
-så visar blodproven på ökning av vita blodkroppar och förhöjd serotonin nivå.
Vad det än är... så har vi alla blivit smittade.
Tror du det är detta som dödade byborna?
För stunden...förslår jag att vi alla håller oss vakna så länge som möjligt.
Om vi somnar, kanske vi aldrig vaknar.
Vi skickar igenom den medicinska utrustningen nu, Överste.
Uppfattat, Sir.
Säkert att ni inte behöver mer hjälp? Jag kan skicka ett team med skyddsdräkter.
Så länge vi inte vet vad vi har att göra med, så riskerar vi bara fler liv.
- Vi kan hantera det. - Förstått.
Jag är vaken.
Jag är vaken...
Med hälsningar från dr Lam. Vi har...
-dextroampheta-någonting...
-moto-vadskalljagkalladet...
-koffein tabletter, och... gammalt hederligt kaffe.
Ta det lugnt, Grimsby.
- Hur länge har du varit vaken? - Jag vet inte, kanske...
- 4 timmar? - Säg till när du kommer upp till 40.
- Har du gjort dygnet-runt uppdrag förut? - Ja, många.
- Det här känns värre, eller hur? - Ja, trodde det var bara jag.
Jag också, är tröttare än vad jag hade förväntat mig.
Det måste vara infektionen.
Den inte bara hindrar dig från att vakna. Den får även dig att vilja sova.
Nå, i så fall...
- Teal'c? - Jag föredrar mitt tretonin.
Skål. Reimer...
- Vad har du hittat? - Sedan vi...
började övervaka honom, har Ackerman varit på nivå fyra.
vilket kallas delta sömn, eller... långsam-våg sömn.
Vi har märkt att hans hjärna producerar förvånansvärt mycket melatonin.
Ett hormon framtaget från serotonin. Det är det som håller honom sövd.
Allt vi behöver göra är att ta reda på varför hans hjärna producerar melatonin.
Vi arbetar på det.
Jackson. Vad hittade du i stadens arkiv?
En handskriven notering av byns doktor, där han nämner en sömnsjukdom.
Han beskriver inga detaljer,-
-men han nämner en trolig källa för det som hände...Morgan le Fey.
Det verkar som...
-byborna tror hon förbannade dem för att de avslöjade henne för Kung Arthur.
- Hittade Arthur henne? - Troligen inte.
Om byborna trodde hon förbannat dem, så är det troligt att hon flydde.
I vilket fall som helst, så måste vi tillbaka till grottan.
General...undrar bara om de fattat ett beslut angående min mentala hälsa.
Dr Hutchinson är inte klar med dig ännu. Du skall träffa honom igen senare idag.
Om jag får vara uppriktigt, General...
-så har jag en känsla av att dr Hutchinson är något bekymrad.
I själva verket, tror jag han lider av-
-Klinefelter's syndrom, fast du hörde inte det från mig.
Det enda dr Hutchinson lider av är huvudvärken du gav honom.
Jag föreslår att du slutar leka och tar den här utvärderingen på allvar.
- Det trodde jag att jag gjorde. -Det kallas för självbedrägeri.
Vet du, det var Jacksons idé att gå tillbaka och kolla upp grottan igen.
Jag kan inte undvika att notera att han är den enda som inte följer med.
Daniel Jackson klargjorde att hans tid används bäst för att studera arkiven.
Här.
- Dr Reimer ville vi skulle ta jordprover. - Varför?
Ifall det var här som Ackerman blev smittad av infektionen.
Hallå.
Hej. Får jag störa lite?
Jag är ledsen, är precis på väg ut. Jag har ett möte.
Med dr Hutchinson. Jag vet. Det är därför jag är här.
Jag lovar att det skall gå fort. Mitt namn är Richard Woolsey.
Jag arbetar för International Oversight Advisory, IOA,-
-en civil organisation som företräder de nationer som ingår i Stargate programmet.
Vad kan jag stå till tjänst med, mr Woolsey?
Jag kan berätta... vad vi kan göra för dig.
Vi kan se till så att du klarar din psykiatriska utvärdering med glans.
Då försvinner garanterat alla tvivel Stargate ledningen kan tänkas ha om dig.
Och vad vill ni ha i utbyte?
Bara lite information om de vardagliga operationerna här på Stargate ledningen.
Du förstår, trots att alla ingående parter i Stargate Alliansen-
-faktiskt är kollegor så hålls mina överordnande ofta utanför-
-när det blir fråga om känsliga frågor här på basen.
Vi vill bara att du håller oss uppdaterade om vad som händer.
Så ni vill att jag...
-skall bli en spion.
Jag har läst era personuppgifter, ms Mal Doran.
Jag tror inte det vi begär är så främmande...
-för någon med er färgstarka bakgrund.
Cam, Teal'c? Jag tror jag har hittat nåt.
- Vad då? - Det är ett svagt energiutslag.
Jag gick nästan förbi utan att lägga märke till det.
Sesam.
Antar att Daniel hade rätt i all fall.
Ja, det hade han. Vi borde kolla upp detta.
Vore det inte klokt om någon av oss gav proverna till dr Reimer med en gång?
Jo, han har rätt.
Vi kämpar mot tiden, och har ingen aning om hur djupt hålet är.
Visst, jag går tillbaka.
Håll radiokontakt. Åtminstone så länge du kan.
Tror du verkligen att de här kan hålla mig kvar?
Nej, de är inte handfängsel. Vi kopplar upp dig mot en polygraf.
Kallas även lögndetektor. Den mäter saker som blodtryck och puls,-
-för att avgöra om du talar sanning eller inte.
...jag förstår.
Då börjar vi, eller hur?
- Och, vad heter du? - Vala Mal Doran.
Var tillbringade du din senaste vecka på jorden?
Här på Stargate ledningen.
- Har du någonsin stulit något? - Nej.
Det beror på hur man tolkar..."stjäla".
Det här är kontroll frågor,-
-utformade för att mäta din reaktion på både sanningsenliga och lögnaktiga svar.
Du klarar dig bra. Bara...
-försök att slappna av.
- Du ser väldigt bra ut idag. - Tack så mycket.
- Du ser ganska elegant ut du också. - Tackar.
Jag menar, trevlig.
Jag...jag menar, inte direkt stötande.
Överste, kom och titta på detta.
Det fanns i jordprovet du tog med från grottan.
Vad är det?
Jag tror det är en parasit.
- Är den död? - Nej. Den är vilande.
Ackerman kanske väckte en på något sätt.
Men hur? Den ser inte ut att reagera på rörelse.
Ursäkta mig. Låt oss se vad som händer...
-när de kommer i kontakt...
-med levande vävnad.
Jag slår vad om att den skyldige är där.
De här människorna hade ingen kunskap om mikrobiologi.
Antagligen hittade de på historien om Morgans förbannelse-
-därför de kunde inte förstå vad som hände med dem.
Var är Grimsby?
Han sa han var på väg tillbaka. Är han inte här?
Nej.
Kanske vi skall vila?
Nej. Det är ingen bra idé...
-och jag börjar ångra att jag var uppe sent och tittade på TV igår.
Håller med, jag ångrade det nästan med det samma.
- Inbillar jag mig saker, eller... - Jag hörde också.
Grimsby!
Sam?
Jo, vi hittade Grimsby. Han sover, och vi kan inte väcka honom.
Dr Reimer?
Vad är fel? Har hans tillstånd förändrats?
Det kan man säga.
Han är död.
Jag ser spår av en brusten artär vid tallkottkörteln.
Det är någonting mer här inne.
Vad i helvete?
Strukturen är identisk med parasiten vi hittade i jordprovet.
Bara det att den är tusen gånger större.
Jag antar att det inte gick så bra.
Jag vägrar att inse meningen med det löjliga testet...
-såvida inte syftet var att förödmjuka mig ordentligt.
Frågorna var inte avsedda att kasta ljus över min personlighet eller...
-gräva djupare i mitt undermedvetna.
De var bara små påminnelser om varför...
-jag inte hör hemma här.
Då antar jag att du noggrant har över- vägt vårt erbjudande och beslutat dig.
Det har jag.
Okej...en fråga.
Om det som slog ut byn är det samma som dödade alla vilda djur häromkring,
hur kommer det sej att den här lille rackaren lever och hoppar omkring?
Den kan ha en naturlig immunitet mot den här mysiska plågan.
Ja, det är precis vad jag menar. Så...
-vi behöver bara fånga Joe Bob där...
-ta med honom tillbaka till Carter och Reemer...
-Reimer, eller vad det nu va... så kommer de att fixa ett vaccin, och...
-Bob, din rackare vi sover tills tisdag.
Ja visst.
Carter, det är Mitchell.
- Vi är för långt in i grottsystemet. - Ja, det är vi.
Visst, ja ja...fånga lillen först,-
-sedan anropar vi Carter när vi kommer upp till marknivå.
- Några framsteg? - Vi har antagit...
-att parasiten startar kroppens immun- system när den kommer in i blodet...
-och produktionen av serotonin.
Sedan ger den sig på patientens hjärna,-
-där den bosätter sig och äter.
Äter?
- På vad? - Melatonin.
Analysen från Ackermans parasit visar att den frossade på det.
Och den stimulerar produktionen av melatonin vilket överdoserar kroppen,-
-och det är därför som längtan att få sova är så stark,-
-och när man väl ger efter, fortsätter parasiten att äta tills...
Den frossande parasiten påverkar de omgivande vävnaderna,-
-tills det uppstår en dödlig blödning.
Men...
-vi tror det är möjligt att svälta ut parasiten, därför har vi-
-isolerat ett exemplar som vi har väckt från dess vilande tillstånd.
Dr Reimer?
Dr Reimer!
Det är hjärtat!
Sam...
Han är död.
Ursäkta.
- Vala. - Inte du igen.
Du vet, du har ytterliggare ett möte.
Och vad är det för mening med det? Ni har ju redan bestämt er om mig.
Är det vad du tror?
Det är inte första gången jag råkar ut för sånt här.
Jag såg det dagligen i ögonen på folk som inte kunde skilja mig från en Goa'uld.
Så istället för att bli ett offer för deras arrogans och dumhet,-
-valde jag att dra fördel av situationen så jag ljög, jag fuskade...och jag stal.
Det tänker jag inte be om ursäkt för... och för att vara fullständigt ärlig,-
-kan jag inte garantera att det inte upprepas.
Förstått?
Den sista tiden har jag förstås riskerat livet-
-för saker utan personlig vinning.
Kanske är det bara en kliché... Vänta...
-eller att för en gångs skull-
-har jag mött någon som på något vis-
-verkligen tror på mig, men jag är säker på att du har rätt.
Det går nog över. Vad?
Daniel!
- Du får inte somna. Hör du mig? - Visst.
Vi får inte ta fler av dessa heller.
Det är för farligt med våra höga nivåer av serotonin och melatonin.
Vi får förlita oss på varandra?
Ja.
Lugn och fin.
Lugn...oroa dig inte.
Jag ska inte skada dig.
Jag har den, Överste Mitchell!
Res dig, Överste Mitchell. Vi har långt att gå om vi ska nå ytan.
Nej, du...du får gå utan mig. Jag ska bara...
Jag stannar här. Jag är körd.
Jag bär dig om jag måste.
Glöm det.
Tretonin eller inte... till slut blir det för mycket.
Det är viktigare att du tar "det lilla nervknippet" till Carter och...
-vad han nu heter, så de kan börja jobba på ett botemedel.
Självklart. Jag kommer att återvända, Överste Mitchell.
Och jag kommer att...vara här... och vänta på dig.
Sam! Sam...
- Jag klarar det inte längre. - Vi måste.
Försök lite till.
Här inne! Dr Jackson, Överste Carter, var är resten av teamet?
Reimer och Ackerman är döda.
- Teal'c och Mitchell är i grottorna. - Vilka grottor?
Få in dem i isolerings kapslarna.
Nej, vänta...vänta.
Nej, vänta. Vi får inte somna.
Det är lugnt. Vi tar hand om er.
Nej, ni förstår inte. Parasiten...
Den livnär sig på...
Lugn, Teal'c, vi har dig. Ta det lugnt.
Överste Mitchell...
- Vi har något sorts djur här. - Vi behöver ta det till labbet.
Jo, jag blev ganska uppjagad, svor åt Teal'c, sa "kom igen"...
-"lämna mig." Måste ha gått...
20 minuter innan jag förstod att han gått, satt där och pratade för mig själv.
Och du då? Några hallucinationer?
Ja, när de lade mig i kapseln, trodde jag blev levande begravd i en kista.
- Upp och hoppa. Hur mår ni? - Utvilade och otåliga att komma igång.
Jag förutsätter att dr Lam har uppdaterat er.
Ja, Sir.
Från Teal'c djur, kombinerat med min och dr Reimers forskning, framställdes-
-ett serum som kunde isolera och svälta ut parasiten.
Det var synd att grottan var en åter- vändsgränd. Allt detta i onödan.
Så skulle inte jag uttrycka det. Jag fann en ledtråd i biblioteket som-
-kan visa sig användbar...Atlantis.
Tror du att platsen för Merlins vapen är gömd i deras databas?
Jag tror att det är värt att kolla upp.
Carter.
Jag förstår. Vi kommer med en gång.
Det verkar vara problem i port rummet, Sir.
Jag har aldrig gillat dig, och jag vet att du hör mig.
Ring upp nu! Ring upp!
Tvinga mig inte att komma upp där! Sluta.
- Vad är det frågan om? - Jag reser.
Jag stannar inte där jag inte är välkommen,-
-och tänk inte ens tanken på att tvinga mig att stanna mot min vilja.
Skulle aldrig falla mig in,-
-men jag trodde du ville stanna efter alla problem med att klara utvärderingen.
Klarade jag den?
Dr Hutchinson verkar tycka att du har stor potential.
Tycker han?
Han tror att du kan bli ett stort tillskott här på SGC...
-och jag håller med.
Gratulerar.
Jag är lite...överväldigad.
Som mitt första officiella agerande vill jag rapportera en otäck liten man.
- Det är nog jag. - Mr Woolseys bud var en del av testet.
Vi ville vara säkra på om det gick att lita på dig.
Det visste jag, men var hans sexuella närmanden en del av testet?
Vad? detta är... General, jag kan försäkra dig...
Jag hade kunnat tänka mig att spela med men en del av hans förslag var...
-kanske lite...ovanliga,-
-till och med för mig. - General, jag skulle aldrig...
General...
General, vänta...
Så när får jag ett SG-1 emblem?
Det får du inte. Du är inte medlem av SG-1...
-du är provmedlem på SGC och kommer bli noggrant utvärderad de närmaste månaderna.
Sabba det inte.
Och välkommen ombord.
Detta måste firas, så jag tycker att vi går ut-
-och äter lunch, jag betalar.
Betalar med vad exakt?
Daniel tar det så länge, men bara tills jag får min del av bytet.
Bytet?
Ja, från alla skatter vi tar med oss hem när vi åker utomjords.
Måste jag vänta till utvärderingen är klar innan jag kan börja samla?